Sura 41 Fussilat (Explained In Detail), ayah 53
-
سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنْفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ
Translation by words
- سَنُرِيهِمْ
- Soon We will show them
- ءَايَٰتِنَا
- Our Signs
- فِى
- in
- ٱلْءَافَاقِ
- the horizons
- وَفِىٓ
- and in
- أَنفُسِهِمْ
- themselves
- حَتَّىٰ
- until
- يَتَبَيَّنَ
- becomes clear
- لَهُمْ
- to them,
- أَنَّهُ
- that it
- ٱلْحَقُّ
- (is) the truth.
- أَوَلَمْ
- Is (it) not
- يَكْفِ
- sufficient
- بِرَبِّكَ
- concerning your Lord,
- أَنَّهُۥ
- that He
- عَلَىٰ
- (is) over
- كُلِّ
- all
- شَىْءٍ
- things
- شَهِيدٌ
- a Witness?
We will show them Our signs in the horizons and within themselves until it becomes clear to them that it is the truth. But is it not sufficient concerning your Lord that He is, over all things, a Witness?
41:53
Translation: Saheeh International