Sura 43 Az-Zukhruf (The Ornaments of gold), ayah 29
-
بَلْ مَتَّعْتُ هَٰؤُلَاءِ وَآبَاءَهُمْ حَتَّىٰ جَاءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُولٌ مُبِينٌ
Translation by words
- بَلْ
- Nay,
- مَتَّعْتُ
- I gave enjoyment
- هَٰٓؤُلَآءِ
- (to) these
- وَءَابَآءَهُمْ
- and their forefathers
- حَتَّىٰ
- until
- جَآءَهُمُ
- came to them
- ٱلْحَقُّ
- the truth
- وَرَسُولٌ
- and a Messenger
- مُّبِينٌ
- clear.
However, I gave enjoyment to these (people of Makkah) and their fathers until there came to them the truth and a clear Messenger.
43:29
Translation: Saheeh International