Sura 43 Az-Zukhruf (The Ornaments of gold), ayah 84
-
وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ
Translation by words
- وَهُوَ
- And He
- ٱلَّذِى
- (is) the One Who
- فِى
- (is) in
- ٱلسَّمَآءِ
- the heaven -
- إِلَٰهٌ
- God,
- وَفِى
- and in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth -
- إِلَٰهٌ
- God.
- وَهُوَ
- And He
- ٱلْحَكِيمُ
- (is) the All-Wise,
- ٱلْعَلِيمُ
- the All-Knower.
And it is Allah who is (the only) deity in the heaven, and on the earth (the only) deity. And He is the Wise, the Knowing.
43:84
Translation: Saheeh International