Sura 5 Al-Ma'idah (The Table Spread), ayah 114
-
قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا أَنْزِلْ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِنَ السَّمَاءِ تَكُونُ لَنَا عِيدًا لِأَوَّلِنَا وَآخِرِنَا وَآيَةً مِنْكَ ۖ وَارْزُقْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
Translation by words
- قَالَ
- Said
- عِيسَى
- Isa,
- ٱبْنُ
- son
- مَرْيَمَ
- (of) Maryam,
- ٱللَّهُمَّ
- "O Allah,
- رَبَّنَآ
- our Lord,
- أَنزِلْ
- send down
- عَلَيْنَا
- to us
- مَآئِدَةً
- a table spread
- مِّنَ
- from
- ٱلسَّمَآءِ
- the heaven
- تَكُونُ
- to be
- لَنَا
- for us
- عِيدًا
- a festival
- لِّأَوَّلِنَا
- for first of us
- وَءَاخِرِنَا
- and last of us
- وَءَايَةً
- and a sign
- مِّنكَ
- from You.
- وَٱرْزُقْنَا
- And provide us,
- وَأَنتَ
- and You
- خَيْرُ
- (are) best
- ٱلرَّٰزِقِينَ
- (of) the providers.
Said Jesus, the son of Mary, "O Allah, our Lord, send down to us a table (spread with food) from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers."
5:114
Translation: Saheeh International