Sura 60 Al-Mumtahanah (She that is to be examined), ayah 6
-
لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيهِمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّ فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Translation by words
- لَقَدْ
- Certainly,
- كَانَ
- (there) is
- لَكُمْ
- for you
- فِيهِمْ
- in them
- أُسْوَةٌ
- an example
- حَسَنَةٌ
- good
- لِّمَن
- for (he) who
- كَانَ
- is
- يَرْجُوا۟
- hopeful
- ٱللَّهَ
- (in) Allah
- وَٱلْيَوْمَ
- and the Day
- ٱلْءَاخِرَ
- the Last.
- وَمَن
- And whoever
- يَتَوَلَّ
- turns away,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah,
- هُوَ
- He,
- ٱلْغَنِىُّ
- (is) Free of need,
- ٱلْحَمِيدُ
- the Praiseworthy.
There has certainly been for you in them an excellent pattern for anyone whose hope is in Allah and the Last Day. And whoever turns away - then indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
60:6
Translation: Saheeh International