Sura 60 Al-Mumtahanah (She that is to be examined), ayah 9
-
إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَنْ تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
Translation by words
- إِنَّمَا
- Only
- يَنْهَىٰكُمُ
- forbids you
- ٱللَّهُ
- Allah
- عَنِ
- from
- ٱلَّذِينَ
- those who
- قَٰتَلُوكُمْ
- fight you
- فِى
- in
- ٱلدِّينِ
- the religion
- وَأَخْرَجُوكُم
- and drive you out
- مِّن
- of
- دِيَٰرِكُمْ
- your homes
- وَظَٰهَرُوا۟
- and support
- عَلَىٰٓ
- in
- إِخْرَاجِكُمْ
- your expulsion,
- أَن
- that
- تَوَلَّوْهُمْ
- you make them allies.
- وَمَن
- And whoever
- يَتَوَلَّهُمْ
- makes them allies,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- then those
- هُمُ
- [they]
- ٱلظَّٰلِمُونَ
- (are) the wrongdoers.
Allah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - (forbids) that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.
60:9
Translation: Saheeh International