Sura 64 At-Taghabun (The Mutual Disillusion), ayah 14
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِنْ تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O
- ٱلَّذِينَ
- (you) who
- ءَامَنُوٓا۟
- believe!
- إِنَّ
- Indeed,
- مِنْ
- from
- أَزْوَٰجِكُمْ
- your wives
- وَأَوْلَٰدِكُمْ
- and your children
- عَدُوًّا
- (are) enemies
- لَّكُمْ
- to you,
- فَٱحْذَرُوهُمْ
- so beware of them.
- وَإِن
- But if
- تَعْفُوا۟
- you pardon
- وَتَصْفَحُوا۟
- and overlook
- وَتَغْفِرُوا۟
- and forgive,
- فَإِنَّ
- then indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- غَفُورٌ
- (is) Oft-Forgiving,
- رَّحِيمٌ
- Most Merciful.
O you who have believed, indeed, among your wives and your children are enemies to you, so beware of them. But if you pardon and overlook and forgive - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
64:14
Translation: Saheeh International