Sura 67 Al-Mulk (The Sovereignty), ayah 3
-
الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِنْ تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِنْ فُطُورٍ
Translation by words
- ٱلَّذِى
- The One Who
- خَلَقَ
- created
- سَبْعَ
- seven
- سَمَٰوَٰتٍ
- heavens
- طِبَاقًا
- one above another.
- مَّا
- Not
- تَرَىٰ
- you see
- فِى
- in
- خَلْقِ
- (the) creation
- ٱلرَّحْمَٰنِ
- (of) the Most Gracious
- مِن
- any
- تَفَٰوُتٍ
- fault.
- فَٱرْجِعِ
- So return
- ٱلْبَصَرَ
- the vision,
- هَلْ
- can
- تَرَىٰ
- you see
- مِن
- any
- فُطُورٍ
- flaw?
(And) who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return (your) vision (to the sky); do you see any breaks?
67:3
Translation: Saheeh International