Sura 68 Al-Qalam (The Pen), ayah 51
-
وَإِنْ يَكَادُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُ لَمَجْنُونٌ
Translation by words
- وَإِن
- And indeed,
- يَكَادُ
- would almost
- ٱلَّذِينَ
- those who
- كَفَرُوا۟
- disbelieve,
- لَيُزْلِقُونَكَ
- surely make you slip
- بِأَبْصَٰرِهِمْ
- with their look
- لَمَّا
- when
- سَمِعُوا۟
- they hear
- ٱلذِّكْرَ
- the Message,
- وَيَقُولُونَ
- and they say,
- إِنَّهُۥ
- "Indeed, he
- لَمَجْنُونٌ
- (is) surely mad."
And indeed, those who disbelieve would almost make you slip with their eyes when they hear the message, and they say, "Indeed, he is mad."
68:51
Translation: Saheeh International