Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 140
-
قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ ۚ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ
Translation by words
- قَدْ
- Certainly,
- خَسِرَ
- (are) lost
- ٱلَّذِينَ
- those who
- قَتَلُوٓا۟
- killed
- أَوْلَٰدَهُمْ
- their children
- سَفَهًۢا
- (in) foolishness
- بِغَيْرِ
- without
- عِلْمٍ
- knowledge
- وَحَرَّمُوا۟
- and forbid
- مَا
- what
- رَزَقَهُمُ
- (bas been) provided (to) them
- ٱللَّهُ
- (by) Allah -
- ٱفْتِرَآءً
- inventing (lies)
- عَلَى
- against
- ٱللَّهِ
- Allah.
- قَدْ
- Certainly,
- ضَلُّوا۟
- they have gone astray
- وَمَا
- and not
- كَانُوا۟
- they are
- مُهْتَدِينَ
- guided-ones.
Those will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not (rightly) guided.
6:140
Translation: Saheeh International