Sura 6 Al-An'am (The Cattle), ayah 63

  1. قُلْ مَنْ يُنَجِّيكُمْ مِنْ ظُلُمَاتِ الْبَرِّ وَالْبَحْرِ تَدْعُونَهُ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً لَئِنْ أَنْجَانَا مِنْ هَٰذِهِ لَنَكُونَنَّ مِنَ الشَّاكِرِينَ

    Translation by words

    قُلْ
    Say,
    مَن
    "Who
    يُنَجِّيكُم
    saves you
    مِّن
    from
    ظُلُمَٰتِ
    darkness[es]
    ٱلْبَرِّ
    (of) the land
    وَٱلْبَحْرِ
    and the sea,
    تَدْعُونَهُۥ
    you call Him
    تَضَرُّعًا
    humbly
    وَخُفْيَةً
    and secretly,
    لَّئِنْ
    "If
    أَنجَىٰنَا
    He saves us
    مِنْ
    from
    هَٰذِهِۦ
    this,
    لَنَكُونَنَّ
    surely we will be
    مِنَ
    from
    ٱلشَّٰكِرِينَ
    the grateful ones."

    Say, "Who rescues you from the darknesses of the land and sea (when) you call upon Him imploring (aloud) and privately, 'If He should save us from this (crisis), we will surely be among the thankful.' "

    6:63

Translation: Saheeh International

Sura 6 Al-An'am (The Cattle)