Sura 78 An-Naba' (The Announcement), ayah 38

  1. يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

    Translation by words

    يَوْمَ
    (The) Day
    يَقُومُ
    will stand
    ٱلرُّوحُ
    the Spirit
    وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
    and the Angels
    صَفًّا
    (in) rows,
    لَّا
    not
    يَتَكَلَّمُونَ
    they will speak
    إِلَّا
    except
    مَنْ
    (one) who -
    أَذِنَ
    permits
    لَهُ
    [for] him
    ٱلرَّحْمَٰنُ
    the Most Gracious,
    وَقَالَ
    and he (will) say
    صَوَابًا
    (what is) correct.

    The Day that the Spirit and the angels will stand in rows, they will not speak except for one whom the Most Merciful permits, and he will say what is correct.

    78:38

Translation: Saheeh International

Sura 78 An-Naba' (The Announcement)