Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War), ayah 24
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ وَأَنَّهُ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
Translation by words
- يَٰٓأَيُّهَا
- O you
- ٱلَّذِينَ
- who
- ءَامَنُوا۟
- believe!
- ٱسْتَجِيبُوا۟
- Respond
- لِلَّهِ
- to Allah
- وَلِلرَّسُولِ
- and His Messenger
- إِذَا
- when
- دَعَاكُمْ
- he calls you
- لِمَا
- to what
- يُحْيِيكُمْ
- gives you life.
- وَٱعْلَمُوٓا۟
- And know
- أَنَّ
- that
- ٱللَّهَ
- Allah
- يَحُولُ
- comes
- بَيْنَ
- (in) between
- ٱلْمَرْءِ
- a man
- وَقَلْبِهِۦ
- and his heart,
- وَأَنَّهُۥٓ
- and that
- إِلَيْهِ
- to Him
- تُحْشَرُونَ
- you will be gathered.
O you who have believed, respond to Allah and to the Messenger when he calls you to that which gives you life. And know that Allah intervenes between a man and his heart and that to Him you will be gathered.
8:24
Translation: Saheeh International