Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War), ayah 26
-
وَاذْكُرُوا إِذْ أَنْتُمْ قَلِيلٌ مُسْتَضْعَفُونَ فِي الْأَرْضِ تَخَافُونَ أَنْ يَتَخَطَّفَكُمُ النَّاسُ فَآوَاكُمْ وَأَيَّدَكُمْ بِنَصْرِهِ وَرَزَقَكُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Translation by words
- وَٱذْكُرُوٓا۟
- And remember
- إِذْ
- when
- أَنتُمْ
- you
- قَلِيلٌ
- (were) few
- مُّسْتَضْعَفُونَ
- (and) deemed weak
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- تَخَافُونَ
- fearing
- أَن
- that
- يَتَخَطَّفَكُمُ
- might do away with you
- ٱلنَّاسُ
- the men,
- فَـَٔاوَىٰكُمْ
- then He sheltered you,
- وَأَيَّدَكُم
- and strengthened you
- بِنَصْرِهِۦ
- with His help,
- وَرَزَقَكُم
- and provided you
- مِّنَ
- of
- ٱلطَّيِّبَٰتِ
- the good things
- لَعَلَّكُمْ
- so that you may
- تَشْكُرُونَ
- (be) thankful.
And remember when you were few and oppressed in the land, fearing that people might abduct you, but He sheltered you, supported you with His victory, and provided you with good things - that you might be grateful.
8:26
Translation: Saheeh International