Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War), ayah 37
-
لِيَمِيزَ اللَّهُ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ وَيَجْعَلَ الْخَبِيثَ بَعْضَهُ عَلَىٰ بَعْضٍ فَيَرْكُمَهُ جَمِيعًا فَيَجْعَلَهُ فِي جَهَنَّمَ ۚ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Translation by words
- لِيَمِيزَ
- That may distinguish
- ٱللَّهُ
- Allah
- ٱلْخَبِيثَ
- the wicked
- مِنَ
- from
- ٱلطَّيِّبِ
- the good,
- وَيَجْعَلَ
- and place
- ٱلْخَبِيثَ
- the wicked
- بَعْضَهُۥ
- some of them
- عَلَىٰ
- on
- بَعْضٍ
- others
- فَيَرْكُمَهُۥ
- and heap them
- جَمِيعًا
- all together,
- فَيَجْعَلَهُۥ
- and put them
- فِى
- in
- جَهَنَّمَ
- Hell.
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- Those -
- هُمُ
- they
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- (are) the losers.
(This is) so that Allah may distinguish the wicked from the good and place the wicked some of them upon others and heap them all together and put them into Hell. It is those who are the losers.
8:37
Translation: Saheeh International