Sura 8 Al-Anfal (The Spoils of War), ayah 6
-
يُجَادِلُونَكَ فِي الْحَقِّ بَعْدَمَا تَبَيَّنَ كَأَنَّمَا يُسَاقُونَ إِلَى الْمَوْتِ وَهُمْ يَنْظُرُونَ
Translation by words
- يُجَٰدِلُونَكَ
- They dispute with you
- فِى
- concerning
- ٱلْحَقِّ
- the truth
- بَعدَمَا
- after what
- تَبَيَّنَ
- was made clear,
- كَأَنَّمَا
- as if
- يُسَاقُونَ
- they were driven
- إِلَى
- to
- ٱلْمَوْتِ
- [the] death
- وَهُمْ
- while they
- يَنظُرُونَ
- (were) looking.
Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.
8:6
Translation: Saheeh International