Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 106

1. وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

   Translation by words

   وَءَاخَرُونَ

   And others

   مُرْجَوْنَ

   deferred

   لِأَمْرِ

   for the Command of Allah -

   ٱللَّهِ

   for the Command of Allah -

   إِمَّا

   whether

   يُعَذِّبُهُمْ

   He will punish them

   وَإِمَّا

   or

   يَتُوبُ

   He will turn (in mercy)

   عَلَيْهِمْ

   to them.

   وَٱللَّهُ

   And Allah

   عَلِيمٌ

   (is) All-Knower,

   حَكِيمٌ

   All-Wise.

   And (there are) others deferred until the command of Allah - whether He will punish them or whether He will forgive them. And Allah is Knowing and Wise.

   9:106

Translation: Saheeh International