Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 121
-
وَلَا يُنْفِقُونَ نَفَقَةً صَغِيرَةً وَلَا كَبِيرَةً وَلَا يَقْطَعُونَ وَادِيًا إِلَّا كُتِبَ لَهُمْ لِيَجْزِيَهُمُ اللَّهُ أَحْسَنَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Translation by words
- وَلَا
- And not
- يُنفِقُونَ
- they spend
- نَفَقَةً
- any spending
- صَغِيرَةً
- small
- وَلَا
- and not
- كَبِيرَةً
- big,
- وَلَا
- and not
- يَقْطَعُونَ
- they cross
- وَادِيًا
- a valley
- إِلَّا
- but
- كُتِبَ
- is recorded
- لَهُمْ
- for them,
- لِيَجْزِيَهُمُ
- that Allah may reward them
- ٱللَّهُ
- that Allah may reward them
- أَحْسَنَ
- the best
- مَا
- (of) what
- كَانُوا۟
- they used (to)
- يَعْمَلُونَ
- do.
Nor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.
9:121
Translation: Saheeh International