Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 20
-
الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ أَعْظَمُ دَرَجَةً عِنْدَ اللَّهِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ
Translation by words
- ٱلَّذِينَ
- Those who
- ءَامَنُوا۟
- believed
- وَهَاجَرُوا۟
- and emigrated
- وَجَٰهَدُوا۟
- and strove
- فِى
- in
- سَبِيلِ
- (the) way
- ٱللَّهِ
- (of) Allah
- بِأَمْوَٰلِهِمْ
- with their wealth
- وَأَنفُسِهِمْ
- and their lives
- أَعْظَمُ
- (are) greater
- دَرَجَةً
- (in) rank
- عِندَ
- near
- ٱللَّهِ
- Allah.
- وَأُو۟لَٰٓئِكَ
- And those -
- هُمُ
- they
- ٱلْفَآئِزُونَ
- (are) the successful.
The ones who have believed, emigrated and striven in the cause of Allah with their wealth and their lives are greater in rank in the sight of Allah. And it is those who are the attainers (of success).
9:20
Translation: Saheeh International