Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 32
-
يُرِيدُونَ أَنْ يُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَيَأْبَى اللَّهُ إِلَّا أَنْ يُتِمَّ نُورَهُ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Translation by words
- يُرِيدُونَ
- They want
- أَن
- to
- يُطْفِـُٔوا۟
- extinguish
- نُورَ
- Allah's light
- ٱللَّهِ
- Allah's light
- بِأَفْوَٰهِهِمْ
- with their mouths,
- وَيَأْبَى
- but Allah refuses
- ٱللَّهُ
- but Allah refuses
- إِلَّآ
- except
- أَن
- to
- يُتِمَّ
- perfect
- نُورَهُۥ
- His Light
- وَلَوْ
- even if
- كَرِهَ
- the disbelievers dislike (it).
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- the disbelievers dislike (it).
They want to extinguish the light of Allah with their mouths, but Allah refuses except to perfect His light, although the disbelievers dislike it.
9:32
Translation: Saheeh International