Sura 9 At-Tawbah (The Repentance), ayah 4
-
إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوكُمْ شَيْئًا وَلَمْ يُظَاهِرُوا عَلَيْكُمْ أَحَدًا فَأَتِمُّوا إِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ إِلَىٰ مُدَّتِهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
Translation by words
- إِلَّا
- Except
- ٱلَّذِينَ
- those (with) whom
- عَٰهَدتُّم
- you have a covenant
- مِّنَ
- among
- ٱلْمُشْرِكِينَ
- the polytheists,
- ثُمَّ
- then
- لَمْ
- not
- يَنقُصُوكُمْ
- they have failed you
- شَيْـًٔا
- (in any) thing
- وَلَمْ
- and not
- يُظَٰهِرُوا۟
- they have supported
- عَلَيْكُمْ
- against you
- أَحَدًا
- anyone,
- فَأَتِمُّوٓا۟
- so fulfil
- إِلَيْهِمْ
- to them
- عَهْدَهُمْ
- their treaty
- إِلَىٰ
- till
- مُدَّتِهِمْ
- their term.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُحِبُّ
- loves
- ٱلْمُتَّقِينَ
- the righteous.
Excepted are those with whom you made a treaty among the polytheists and then they have not been deficient toward you in anything or supported anyone against you; so complete for them their treaty until their term (has ended). Indeed, Allah loves the righteous (who fear Him).
9:4
Translation: Saheeh International