Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 28
-
وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيعًا ثُمَّ نَقُولُ لِلَّذِينَ أَشْرَكُوا مَكَانَكُمْ أَنْتُمْ وَشُرَكَاؤُكُمْ ۚ فَزَيَّلْنَا بَيْنَهُمْ ۖ وَقَالَ شُرَكَاؤُهُمْ مَا كُنْتُمْ إِيَّانَا تَعْبُدُونَ
Translation by words
- وَيَوْمَ
- And (the) Day
- نَحْشُرُهُمْ
- We will gather them
- جَمِيعًا
- all together,
- ثُمَّ
- then
- نَقُولُ
- We will say
- لِلَّذِينَ
- to those who
- أَشْرَكُوا۟
- associate partners (with Allah),
- مَكَانَكُمْ
- "(Remain in) your place
- أَنتُمْ
- you
- وَشُرَكَآؤُكُمْ
- and your partners."
- فَزَيَّلْنَا
- Then We will separate
- بَيْنَهُمْ
- [between] them,
- وَقَالَ
- and (will) say
- شُرَكَآؤُهُم
- their partners,
- مَّا
- "Not
- كُنتُمْ
- you used (to)
- إِيَّانَا
- worship us."
- تَعْبُدُونَ
- worship us."
And (mention, O Muhammad), the Day We will gather them all together - then We will say to those who associated others with Allah, "(Remain in) your place, you and your 'partners.' " Then We will separate them, and their "partners" will say, "You did not used to worship us,
10:28
Translation: Saheeh International