Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 37
-
وَمَا كَانَ هَٰذَا الْقُرْآنُ أَنْ يُفْتَرَىٰ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ تَصْدِيقَ الَّذِي بَيْنَ يَدَيْهِ وَتَفْصِيلَ الْكِتَابِ لَا رَيْبَ فِيهِ مِنْ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Translation by words
- وَمَا
- And not
- كَانَ
- is
- هَٰذَا
- this
- ٱلْقُرْءَانُ
- the Quran,
- أَن
- that
- يُفْتَرَىٰ
- (it could be) produced
- مِن
- by
- دُونِ
- other than Allah,
- ٱللَّهِ
- other than Allah,
- وَلَٰكِن
- but
- تَصْدِيقَ
- (it is) a confirmation
- ٱلَّذِى
- (of that) which
- بَيْنَ
- (was) before it
- يَدَيْهِ
- (was) before it
- وَتَفْصِيلَ
- and a detailed explanation
- ٱلْكِتَٰبِ
- (of) the Book,
- لَا
- (there is) no
- رَيْبَ
- doubt
- فِيهِ
- in it,
- مِن
- from
- رَّبِّ
- (the) Lord
- ٱلْعَٰلَمِينَ
- (of) the worlds.
And it was not (possible) for this Qur'an to be produced by other than Allah, but (it is) a confirmation of what was before it and a detailed explanation of the (former) Scripture, about which there is no doubt, from the Lord of the worlds.
10:37
Translation: Saheeh International