Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 41
-
وَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقُلْ لِي عَمَلِي وَلَكُمْ عَمَلُكُمْ ۖ أَنْتُمْ بَرِيئُونَ مِمَّا أَعْمَلُ وَأَنَا بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ
Translation by words
- وَإِن
- And if
- كَذَّبُوكَ
- they deny you
- فَقُل
- then say,
- لِّى
- "For me
- عَمَلِى
- (are) my deeds,
- وَلَكُمْ
- and for you
- عَمَلُكُمْ
- (are) your deeds.
- أَنتُم
- You
- بَرِيٓـُٔونَ
- (are) disassociated
- مِمَّآ
- from what
- أَعْمَلُ
- I do,
- وَأَنَا۠
- and I am
- بَرِىٓءٌ
- disassociated
- مِّمَّا
- from what
- تَعْمَلُونَ
- you do."
And if they deny you, (O Muhammad), then say, "For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do."
10:41
Translation: Saheeh International