Sura 10 Yunus (Jonas), ayah 50
-
قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُهُ بَيَاتًا أَوْ نَهَارًا مَاذَا يَسْتَعْجِلُ مِنْهُ الْمُجْرِمُونَ
Translation by words
- قُلْ
- Say,
- أَرَءَيْتُمْ
- "Do you see,
- إِنْ
- if
- أَتَىٰكُمْ
- comes to you
- عَذَابُهُۥ
- His punishment
- بَيَٰتًا
- (by) night
- أَوْ
- or
- نَهَارًا
- (by) day,
- مَّاذَا
- what (portion)
- يَسْتَعْجِلُ
- of it would (wish to) hasten
- مِنْهُ
- of it would (wish to) hasten
- ٱلْمُجْرِمُونَ
- the criminals?"
Say, "Have you considered: if His punishment should come to you by night or by day - for which (aspect) of it would the criminals be impatient?"
10:50
Translation: Saheeh International