Sura 11 Hud, ayah 54
-
إِنْ نَقُولُ إِلَّا اعْتَرَاكَ بَعْضُ آلِهَتِنَا بِسُوءٍ ۗ قَالَ إِنِّي أُشْهِدُ اللَّهَ وَاشْهَدُوا أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تُشْرِكُونَ
Translation by words
- إِن
- Not
- نَّقُولُ
- we say,
- إِلَّا
- except (that),
- ٱعْتَرَىٰكَ
- have seized you
- بَعْضُ
- some
- ءَالِهَتِنَا
- (of) our gods
- بِسُوٓءٍ
- with evil."
- قَالَ
- He said,
- إِنِّىٓ
- "Indeed, I
- أُشْهِدُ
- [I] call Allah to witness
- ٱللَّهَ
- [I] call Allah to witness
- وَٱشْهَدُوٓا۟
- and (you) bear witness
- أَنِّى
- that I am
- بَرِىٓءٌ
- innocent
- مِّمَّا
- of what
- تُشْرِكُونَ
- you associate,
We only say that some of our gods have possessed you with evil." He said, "Indeed, I call Allah to witness, and witness (yourselves) that I am free from whatever you associate with Allah
11:54
Translation: Saheeh International