Sura 11 Hud, ayah 89
-
وَيَا قَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِي أَنْ يُصِيبَكُمْ مِثْلُ مَا أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَالِحٍ ۚ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِنْكُمْ بِبَعِيدٍ
Translation by words
- وَيَٰقَوْمِ
- And O my people!
- لَا
- (Let) not cause you to sin
- يَجْرِمَنَّكُمْ
- (Let) not cause you to sin
- شِقَاقِىٓ
- my dissension
- أَن
- lest
- يُصِيبَكُم
- befalls you
- مِّثْلُ
- similar
- مَآ
- (to) what
- أَصَابَ
- befell
- قَوْمَ
- (the) people of Nuh
- نُوحٍ
- (the) people of Nuh
- أَوْ
- or
- قَوْمَ
- (the) people of Hud
- هُودٍ
- (the) people of Hud
- أَوْ
- or
- قَوْمَ
- people of Salih.
- صَٰلِحٍ
- people of Salih.
- وَمَا
- And not
- قَوْمُ
- (are the) people of Lut
- لُوطٍ
- (are the) people of Lut
- مِّنكُم
- from you
- بِبَعِيدٍ
- far off.
And O my people, let not (your) dissension from me cause you to be struck by that similar to what struck the people of Noah or the people of Hud or the people of Salih. And the people of Lot are not from you far away.
11:89
Translation: Saheeh International