Sura 11 Hud, ayah 93
-
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلَىٰ مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ ۖ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ ۖ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
Translation by words
- وَيَٰقَوْمِ
- And O my people!
- ٱعْمَلُوا۟
- Work
- عَلَىٰ
- (according) to
- مَكَانَتِكُمْ
- your position,
- إِنِّى
- indeed, I am
- عَٰمِلٌ
- working.
- سَوْفَ
- Soon
- تَعْلَمُونَ
- you will know
- مَن
- (on) whom
- يَأْتِيهِ
- will come
- عَذَابٌ
- a punishment
- يُخْزِيهِ
- (that will) disgrace him,
- وَمَنْ
- and who
- هُوَ
- [he]
- كَٰذِبٌ
- (is) a liar.
- وَٱرْتَقِبُوٓا۟
- And watch,
- إِنِّى
- indeed, I am
- مَعَكُمْ
- with you
- رَقِيبٌ
- a watcher."
And O my people, work according to your position; indeed, I am working. You are going to know to whom will come a punishment that will disgrace him and who is a liar. So watch; indeed, I am with you a watcher, (awaiting the outcome)."
11:93
Translation: Saheeh International