Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 101
-
رَبِّ قَدْ آتَيْتَنِي مِنَ الْمُلْكِ وَعَلَّمْتَنِي مِنْ تَأْوِيلِ الْأَحَادِيثِ ۚ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ أَنْتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Translation by words
- رَبِّ
- My Lord,
- قَدْ
- indeed,
- ءَاتَيْتَنِى
- you have given me
- مِنَ
- of
- ٱلْمُلْكِ
- the sovereignty
- وَعَلَّمْتَنِى
- and taught me
- مِن
- of
- تَأْوِيلِ
- the interpretation
- ٱلْأَحَادِيثِ
- of the events.
- فَاطِرَ
- Creator
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- (of) the heavens
- وَٱلْأَرْضِ
- and the earth,
- أَنتَ
- You
- وَلِىِّۦ
- (are) my Protector,
- فِى
- in
- ٱلدُّنْيَا
- the world
- وَٱلْءَاخِرَةِ
- and the Hereafter.
- تَوَفَّنِى
- Cause me to die
- مُسْلِمًا
- (as) a Muslim,
- وَأَلْحِقْنِى
- and join me
- بِٱلصَّٰلِحِينَ
- with the righteous."
My Lord, You have given me (something) of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams. Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with the righteous."
12:101
Translation: Saheeh International