Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 18
-
وَجَاءُوا عَلَىٰ قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ ۚ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا ۖ فَصَبْرٌ جَمِيلٌ ۖ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Translation by words
- وَجَآءُو
- And they brought
- عَلَىٰ
- upon
- قَمِيصِهِۦ
- his shirt
- بِدَمٍ
- with false blood.
- كَذِبٍ
- with false blood.
- قَالَ
- He said,
- بَلْ
- "Nay,
- سَوَّلَتْ
- has enticed you
- لَكُمْ
- has enticed you
- أَنفُسُكُمْ
- your souls
- أَمْرًا
- (to) a matter,
- فَصَبْرٌ
- so patience
- جَمِيلٌ
- (is) beautiful.
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- ٱلْمُسْتَعَانُ
- (is) the One sought for help
- عَلَىٰ
- against
- مَا
- what
- تَصِفُونَ
- you describe."
And they brought upon his shirt false blood. (Jacob) said, "Rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting. And Allah is the one sought for help against that which you describe."
12:18
Translation: Saheeh International