Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 3
-
نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَٰذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ
Translation by words
- نَحْنُ
- We
- نَقُصُّ
- relate
- عَلَيْكَ
- to you
- أَحْسَنَ
- the best
- ٱلْقَصَصِ
- of the narrations
- بِمَآ
- in what
- أَوْحَيْنَآ
- We have revealed
- إِلَيْكَ
- to you
- هَٰذَا
- (of) this
- ٱلْقُرْءَانَ
- the Quran,
- وَإِن
- although
- كُنتَ
- you were,
- مِن
- before it,
- قَبْلِهِۦ
- before it,
- لَمِنَ
- surely among
- ٱلْغَٰفِلِينَ
- the unaware.
We relate to you, (O Muhammad), the best of stories in what We have revealed to you of this Qur'an although you were, before it, among the unaware.
12:3
Translation: Saheeh International