Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 39
-
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Translation by words
- يَٰصَىٰحِبَىِ
- O my two companions
- ٱلسِّجْنِ
- (of) the prison!
- ءَأَرْبَابٌ
- Are lords
- مُّتَفَرِّقُونَ
- separate
- خَيْرٌ
- better
- أَمِ
- or
- ٱللَّهُ
- Allah,
- ٱلْوَٰحِدُ
- the One
- ٱلْقَهَّارُ
- the Irresistible?
O (my) two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?
12:39
Translation: Saheeh International