Guest
Sura
Sura
12
Sura
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Ayah
2
Ayah
1 - 20
21 - 40
41 - 60
61 - 80
81 - 100
101 - 111
Juz'
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Sura 12, Yusuf (Joseph)
12:21
And said
And said
the one who
the one who
bought him
bought him
of
of
Egypt
Egypt
to his wife,
to his wife,
"Make comfortable
"Make comfortable
his stay.
his stay.
Perhaps
Perhaps
that
that
(he) will benefit us
(he) will benefit us
or
or
we will take him
we will take him
(as) a son."
(as) a son."
And thus
And thus
We established
We established
Yusuf
Yusuf
in
in
the land
the land
that We might teach him
that We might teach him
(the) interpretation of
(the) interpretation of
(the) interpretation of
(the) interpretation of
the events.
the events.
And Allah
And Allah
(is) Predominant
(is) Predominant
over
over
His affairs,
His affairs,
but
but
most
most
(of) the people
(of) the people
(do) not
(do) not
know.
know.

12:22
And when
And when
he reached
he reached
his maturity,
his maturity,
We gave him
We gave him
wisdom
wisdom
and knowledge.
and knowledge.
And thus
And thus
We reward
We reward
the good-doers.
the good-doers.

12:23
And sought to seduce him
And sought to seduce him
she who,
she who,
he (was)
he (was)
in
in
her house
her house
from
from
his self.
his self.
And she closed
And she closed
the doors
the doors
and she said,
and she said,
"Come on
"Come on
you."
you."
He said,
He said,
"I seek refuge in Allah.
"I seek refuge in Allah.
"I seek refuge in Allah.
"I seek refuge in Allah.
Indeed, he
Indeed, he
(is) my lord
(is) my lord
(who has) made good
(who has) made good
my stay.
my stay.
Indeed,
Indeed,
not
not
will succeed
will succeed
the wrongdoers."
the wrongdoers."

12:24
And certainly
And certainly
she did desire
she did desire
him,
him,
and he would have desired
and he would have desired
her,
her,
if not
if not
that
that
he saw
he saw
the proof
the proof
(of) his Lord.
(of) his Lord.
Thus,
Thus,
that We might avert
that We might avert
from him
from him
the evil
the evil
and the immorality.
and the immorality.
Indeed, he
Indeed, he
(was) of
(was) of
Our slaves
Our slaves
the sincere.
the sincere.

12:25
And they both raced
And they both raced
(to) the door
(to) the door
and she tore
and she tore
his shirt
his shirt
from
from
the back,
the back,
and they both found
and they both found
her husband
her husband
at
at
the door.
the door.
She said,
She said,
"What
"What
(is) the recompense
(is) the recompense
(of one) who
(of one) who
intended
intended
for your wife
for your wife
evil
evil
except
except
that
that
he be imprisoned
he be imprisoned
or
or
a punishment
a punishment
painful?"
painful?"

12:26
He said,
He said,
"She
"She
sought to seduce me
sought to seduce me
about
about
myself."
myself."
And testified
And testified
a witness
a witness
of
of
her family
her family
"If
"If
[is]
[is]
his shirt
his shirt
(is) torn
(is) torn
from
from
the front
the front
then she has spoken the truth,
then she has spoken the truth,
and he
and he
(is) of
(is) of
the liars.
the liars.

12:27
But if
But if
[is]
[is]
his shirt
his shirt
(is) torn
(is) torn
from
from
(the) back
(the) back
then she has lied
then she has lied
and he
and he
(is) of
(is) of
the truthful."
the truthful."

12:28
So when
So when
he saw
he saw
his shirt
his shirt
torn
torn
from
from
(the) back
(the) back
he said,
he said,
"Indeed, it
"Indeed, it
(is) of
(is) of
your plot.
your plot.
Indeed,
Indeed,
your plot
your plot
(is) great.
(is) great.

12:29
Yusuf,
Yusuf,
turn away
turn away
from
from
this.
this.
And ask forgiveness
And ask forgiveness
for your sin.
for your sin.
Indeed, you
Indeed, you
are
are
of
of
the sinful."
the sinful."

12:30
And said
And said
women
women
in
in
the city,
the city,
"The wife of
"The wife of
Aziz
Aziz
(is) seeking to seduce
(is) seeking to seduce
her slave boy
her slave boy
about
about
himself;
himself;
indeed,
indeed,
he has impassioned her
he has impassioned her
(with) love.
(with) love.
Indeed, we
Indeed, we
[we] surely see her
[we] surely see her
in
in
an error
an error
clear."
clear."

12:31
So when
So when
she heard
she heard
of their scheming,
of their scheming,
she sent
she sent
for them
for them
and she prepared
and she prepared
for them
for them
a banquet
a banquet
and she gave
and she gave
each
each
one
one
of them
of them
a knife
a knife
and she said,
and she said,
"Come out
"Come out
before them."
before them."
Then when
Then when
they saw him
they saw him
they greatly admired him,
they greatly admired him,
and cut
and cut
their hands,
their hands,
they said,
they said,
"Forbid
"Forbid
Allah,
Allah,
not
not
(is) this
(is) this
a man
a man
not
not
(is) this
(is) this
but
but
an angel
an angel
noble."
noble."

12:32
She said,
She said,
"That
"That
(is) the one,
(is) the one,
you blamed me
you blamed me
about him.
about him.
And certainly
And certainly
I sought to seduce him,
I sought to seduce him,
[from]
[from]
[himself]
[himself]
but he saved himself,
but he saved himself,
and if
and if
not
not
he does
he does
what
what
I order him,
I order him,
surely, he will be imprisoned
surely, he will be imprisoned
and certainly will be
and certainly will be
of
of
those who are disgraced."
those who are disgraced."

12:33
He said,
He said,
"My Lord,
"My Lord,
the prison
the prison
(is) dearer
(is) dearer
to me
to me
than what
than what
they invite me
they invite me
to it.
to it.
And unless
And unless
You turn away
You turn away
from me
from me
their plot
their plot
I might incline
I might incline
towards them
towards them
and [I] be
and [I] be
of
of
the ignorant."
the ignorant."

12:34
So responded
So responded
to him
to him
his Lord,
his Lord,
and turned away
and turned away
from him
from him
their plot.
their plot.
Indeed, [He]
Indeed, [He]
He
He
(is) All-Hearer,
(is) All-Hearer,
All-Knower.
All-Knower.

12:35
Then
Then
(it) appeared
(it) appeared
to them
to them
after
after
after
after
[what]
[what]
they had seen
they had seen
the signs,
the signs,
surely they should imprison him
surely they should imprison him
until
until
a time.
a time.

12:36
And entered
And entered
with him
with him
(in) the prison
(in) the prison
two young men.
two young men.
Said
Said
one of them,
one of them,
"Indeed, I
"Indeed, I
[I] see myself
[I] see myself
pressing
pressing
wine."
wine."
And said
And said
the other,
the other,
"Indeed, I
"Indeed, I
[I] see myself
[I] see myself
[I am] carrying
[I am] carrying
over
over
my head
my head
bread,
bread,
(were) eating
(were) eating
the birds
the birds
from it.
from it.
Inform us
Inform us
of its interpretation;
of its interpretation;
indeed, we
indeed, we
[we] see you
[we] see you
of
of
the good-doers."
the good-doers."

12:37
He said,
He said,
"Not
"Not
(will) come to both of you
(will) come to both of you
food
food
you are provided with
you are provided with
but
but
I will inform both of you
I will inform both of you
of its interpretation,
of its interpretation,
before
before
[that]
[that]
[it] comes to both of you.
[it] comes to both of you.
That
That
(is) of what
(is) of what
has taught me
has taught me
my Lord.
my Lord.
Indeed, I
Indeed, I
[I] abandon
[I] abandon
(the) religion
(the) religion
(of) a people,
(of) a people,
not
not
they believe
they believe
in Allah,
in Allah,
and they
and they
in the Hereafter
in the Hereafter
[they]
[they]
(are) disbelievers.
(are) disbelievers.

12:38
And I follow
And I follow
(the) religion
(the) religion
(of) my forefathers,
(of) my forefathers,
Ibrahim,
Ibrahim,
and Isaac
and Isaac
and Yaqub.
and Yaqub.
Not
Not
was
was
for us
for us
that
that
we associate
we associate
with Allah
with Allah
any
any
thing.
thing.
That
That
(is) from
(is) from
(the) Grace
(the) Grace
(of) Allah
(of) Allah
upon us,
upon us,
and upon
and upon
the mankind
the mankind
but
but
most
most
(of) the men
(of) the men
(are) not
(are) not
grateful.
grateful.

12:39
O my two companions
O my two companions
(of) the prison!
(of) the prison!
Are lords
Are lords
separate
separate
better
better
or
or
Allah,
Allah,
the One
the One
the Irresistible?
the Irresistible?

12:40
Not
Not
you worship
you worship
besides Him
besides Him
besides Him
besides Him
but
but
names
names
which you have named them,
which you have named them,
you
you
and your forefathers,
and your forefathers,
not
not
(has) sent down
(has) sent down
Allah
Allah
for it
for it
any
any
authority.
authority.
Not
Not
(is) the command
(is) the command
but
but
for Allah.
for Allah.
He has commanded
He has commanded
that not
that not
you worship
you worship
but
but
Him Alone.
Him Alone.
That
That
(is) the religion
(is) the religion
the right,
the right,
but
but
most
most
[the] men
[the] men
(do) not
(do) not
know.
know.