Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 50
-
وَقَالَ الْمَلِكُ ائْتُونِي بِهِ ۖ فَلَمَّا جَاءَهُ الرَّسُولُ قَالَ ارْجِعْ إِلَىٰ رَبِّكَ فَاسْأَلْهُ مَا بَالُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي قَطَّعْنَ أَيْدِيَهُنَّ ۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيْدِهِنَّ عَلِيمٌ
Translation by words
- وَقَالَ
- And said
- ٱلْمَلِكُ
- the king,
- ٱئْتُونِى
- "Bring him to me."
- بِهِۦ
- "Bring him to me."
- فَلَمَّا
- But when
- جَآءَهُ
- came to him
- ٱلرَّسُولُ
- the messenger,
- قَالَ
- he said,
- ٱرْجِعْ
- "Return
- إِلَىٰ
- to
- رَبِّكَ
- your lord,
- فَسْـَٔلْهُ
- and ask him
- مَا
- what
- بَالُ
- (is the) case
- ٱلنِّسْوَةِ
- (of) the women
- ٱلَّٰتِى
- who
- قَطَّعْنَ
- cut
- أَيْدِيَهُنَّ
- their hands.
- إِنَّ
- Indeed,
- رَبِّى
- my Lord
- بِكَيْدِهِنَّ
- of their plot
- عَلِيمٌ
- (is) All-Knower."
And the king said, "Bring him to me." But when the messenger came to him, (Joseph) said, "Return to your master and ask him what is the case of the women who cut their hands. Indeed, my Lord is Knowing of their plan."
12:50
Translation: Saheeh International