Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 56
-
وَكَذَٰلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِي الْأَرْضِ يَتَبَوَّأُ مِنْهَا حَيْثُ يَشَاءُ ۚ نُصِيبُ بِرَحْمَتِنَا مَنْ نَشَاءُ ۖ وَلَا نُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ
Translation by words
- وَكَذَٰلِكَ
- And thus
- مَكَّنَّا
- We established
- لِيُوسُفَ
- [to] Yusuf
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the land
- يَتَبَوَّأُ
- to settle
- مِنْهَا
- therein
- حَيْثُ
- where ever
- يَشَآءُ
- he willed.
- نُصِيبُ
- We bestow
- بِرَحْمَتِنَا
- Our Mercy
- مَن
- (on) whom
- نَّشَآءُ
- We will.
- وَلَا
- And not
- نُضِيعُ
- We let go waste
- أَجْرَ
- (the) reward
- ٱلْمُحْسِنِينَ
- (of) the good-doers.
And thus We established Joseph in the land to settle therein wherever he willed. We touch with Our mercy whom We will, and We do not allow to be lost the reward of those who do good.
12:56
Translation: Saheeh International