Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 63
-
فَلَمَّا رَجَعُوا إِلَىٰ أَبِيهِمْ قَالُوا يَا أَبَانَا مُنِعَ مِنَّا الْكَيْلُ فَأَرْسِلْ مَعَنَا أَخَانَا نَكْتَلْ وَإِنَّا لَهُ لَحَافِظُونَ
Translation by words
- فَلَمَّا
- So when
- رَجَعُوٓا۟
- they returned
- إِلَىٰٓ
- to
- أَبِيهِمْ
- their father,
- قَالُوا۟
- they said,
- يَٰٓأَبَانَا
- "O our father!
- مُنِعَ
- Has been denied
- مِنَّا
- to us
- ٱلْكَيْلُ
- the measure,
- فَأَرْسِلْ
- so send
- مَعَنَآ
- with us
- أَخَانَا
- our brother
- نَكْتَلْ
- (that) we will get measure.
- وَإِنَّا
- And indeed, we
- لَهُۥ
- for him
- لَحَٰفِظُونَ
- (will) surely (be) guardians."
So when they returned to their father, they said, "O our father, (further) measure has been denied to us, so send with us our brother (that) we will be given measure. And indeed, we will be his guardians."
12:63
Translation: Saheeh International