Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 75
-
قَالُوا جَزَاؤُهُ مَنْ وُجِدَ فِي رَحْلِهِ فَهُوَ جَزَاؤُهُ ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ
Translation by words
- قَالُوا۟
- They said,
- جَزَٰٓؤُهُۥ
- "Its recompense
- مَن
- (is that one) who,
- وُجِدَ
- it is found
- فِى
- in
- رَحْلِهِۦ
- his bag,
- فَهُوَ
- then he
- جَزَٰٓؤُهُۥ
- (will be) his recompense.
- كَذَٰلِكَ
- Thus
- نَجْزِى
- (do) we recompense
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- the wrongdoers."
(The brothers) said, "Its recompense is that he in whose bag it is found - he (himself) will be its recompense. Thus do we recompense the wrongdoers."
12:75
Translation: Saheeh International