Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 87
-
يَا بَنِيَّ اذْهَبُوا فَتَحَسَّسُوا مِنْ يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ ۖ إِنَّهُ لَا يَيْأَسُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْكَافِرُونَ
Translation by words
- يَٰبَنِىَّ
- O my sons!
- ٱذْهَبُوا۟
- Go
- فَتَحَسَّسُوا۟
- and inquire
- مِن
- about
- يُوسُفَ
- Yusuf
- وَأَخِيهِ
- and his brother,
- وَلَا
- and not
- تَا۟يْـَٔسُوا۟
- despair
- مِن
- of
- رَّوْحِ
- (the) Mercy of Allah.
- ٱللَّهِ
- (the) Mercy of Allah.
- إِنَّهُۥ
- Indeed,
- لَا
- none
- يَا۟يْـَٔسُ
- despairs
- مِن
- of
- رَّوْحِ
- (the) Mercy of Allah
- ٱللَّهِ
- (the) Mercy of Allah
- إِلَّا
- except
- ٱلْقَوْمُ
- the people
- ٱلْكَٰفِرُونَ
- the disbelievers."
O my sons, go and find out about Joseph and his brother and despair not of relief from Allah. Indeed, no one despairs of relief from Allah except the disbelieving people."
12:87
Translation: Saheeh International