Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 9
-
اقْتُلُوا يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ وَتَكُونُوا مِنْ بَعْدِهِ قَوْمًا صَالِحِينَ
Translation by words
- ٱقْتُلُوا۟
- Kill
- يُوسُفَ
- Yusuf
- أَوِ
- or
- ٱطْرَحُوهُ
- cast him
- أَرْضًا
- (to) a land
- يَخْلُ
- so will be free
- لَكُمْ
- for you
- وَجْهُ
- (the) face
- أَبِيكُمْ
- (of) your father,
- وَتَكُونُوا۟
- and you will be
- مِنۢ
- after that
- بَعْدِهِۦ
- after that
- قَوْمًا
- a people
- صَٰلِحِينَ
- righteous."
Kill Joseph or cast him out to (another) land; the countenance of your father will (then) be only for you, and you will be after that a righteous people."
12:9
Translation: Saheeh International