Sura 12 Yusuf (Joseph), ayah 96
-
فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْبَشِيرُ أَلْقَاهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فَارْتَدَّ بَصِيرًا ۖ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكُمْ إِنِّي أَعْلَمُ مِنَ اللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Translation by words
- فَلَمَّآ
- Then when
- أَن
- [that]
- جَآءَ
- arrived
- ٱلْبَشِيرُ
- the bearer of glad tidings,
- أَلْقَىٰهُ
- he cast it
- عَلَىٰ
- over
- وَجْهِهِۦ
- his face,
- فَٱرْتَدَّ
- then returned (his) sight.
- بَصِيرًا
- then returned (his) sight.
- قَالَ
- He said,
- أَلَمْ
- "Did not
- أَقُل
- I say
- لَّكُمْ
- to you,
- إِنِّىٓ
- indeed, I
- أَعْلَمُ
- [I] know
- مِنَ
- from
- ٱللَّهِ
- Allah
- مَا
- what
- لَا
- not
- تَعْلَمُونَ
- you know?"
And when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned (once again) seeing. He said, "Did I not tell you that I know from Allah that which you do not know?"
12:96
Translation: Saheeh International