Sura 14 Ibrahim, ayah 38
-
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى اللَّهِ مِنْ شَيْءٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ
Translation by words
- رَبَّنَآ
- Our Lord!
- إِنَّكَ
- Indeed, You
- تَعْلَمُ
- You know
- مَا
- what
- نُخْفِى
- we conceal
- وَمَا
- and what
- نُعْلِنُ
- we proclaim.
- وَمَا
- And not
- يَخْفَىٰ
- (is) hidden
- عَلَى
- from
- ٱللَّهِ
- Allah
- مِن
- any
- شَىْءٍ
- thing
- فِى
- in
- ٱلْأَرْضِ
- the earth
- وَلَا
- and not
- فِى
- in
- ٱلسَّمَآءِ
- the heaven.
Our Lord, indeed You know what we conceal and what we declare, and nothing is hidden from Allah on the earth or in the heaven.
14:38
Translation: Saheeh International