Sura 16 Al-Nahl (The Bee), ayah 70
-
وَاللَّهُ خَلَقَكُمْ ثُمَّ يَتَوَفَّاكُمْ ۚ وَمِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلَىٰ أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ قَدِيرٌ
Translation by words
- وَٱللَّهُ
- And Allah
- خَلَقَكُمْ
- created you,
- ثُمَّ
- then
- يَتَوَفَّىٰكُمْ
- will cause you to die.
- وَمِنكُم
- And among you
- مَّن
- (is one) who
- يُرَدُّ
- is sent back
- إِلَىٰٓ
- to
- أَرْذَلِ
- the worst
- ٱلْعُمُرِ
- (of) the age,
- لِكَىْ
- so that
- لَا
- not
- يَعْلَمَ
- he will know
- بَعْدَ
- after
- عِلْمٍ
- knowledge
- شَيْـًٔا
- a thing.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱللَّهَ
- Allah
- عَلِيمٌ
- (is) All-Knowing,
- قَدِيرٌ
- All-Powerful.
And Allah created you; then He will take you in death. And among you is he who is reversed to the most decrepit (old) age so that he will not know, after (having had) knowledge, a thing. Indeed, Allah is Knowing and Competent.
16:70
Translation: Saheeh International