Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 18
-
مَنْ كَانَ يُرِيدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهُ فِيهَا مَا نَشَاءُ لِمَنْ نُرِيدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهُ جَهَنَّمَ يَصْلَاهَا مَذْمُومًا مَدْحُورًا
Translation by words
- مَّن
- Whoever
- كَانَ
- should
- يُرِيدُ
- desire
- ٱلْعَاجِلَةَ
- the immediate
- عَجَّلْنَا
- We hasten
- لَهُۥ
- for him
- فِيهَا
- in it
- مَا
- what
- نَشَآءُ
- We will
- لِمَن
- to whom
- نُّرِيدُ
- We intend.
- ثُمَّ
- Then
- جَعَلْنَا
- We have made
- لَهُۥ
- for him
- جَهَنَّمَ
- Hell,
- يَصْلَىٰهَا
- he will burn
- مَذْمُومًا
- disgraced
- مَّدْحُورًا
- rejected.
Whoever should desire the immediate - We hasten for him from it what We will to whom We intend. Then We have made for him Hell, which he will (enter to) burn, censured and banished.
17:18
Translation: Saheeh International