Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 53
-
وَقُلْ لِعِبَادِي يَقُولُوا الَّتِي هِيَ أَحْسَنُ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْزَغُ بَيْنَهُمْ ۚ إِنَّ الشَّيْطَانَ كَانَ لِلْإِنْسَانِ عَدُوًّا مُبِينًا
Translation by words
- وَقُل
- And say
- لِّعِبَادِى
- to My slaves
- يَقُولُوا۟
- (to) say
- ٱلَّتِى
- that
- هِىَ
- which
- أَحْسَنُ
- (is) best.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلشَّيْطَٰنَ
- the Shaitaan
- يَنزَغُ
- sows discord
- بَيْنَهُمْ
- between them.
- إِنَّ
- Indeed,
- ٱلشَّيْطَٰنَ
- the Shaitaan
- كَانَ
- is
- لِلْإِنسَٰنِ
- to the man
- عَدُوًّا
- an enemy
- مُّبِينًا
- clear.
And tell My servants to say that which is best. Indeed, Satan induces (dissension) among them. Indeed Satan is ever, to mankind, a clear enemy.
17:53
Translation: Saheeh International