Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 61

  1. وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ فَسَجَدُوا إِلَّا إِبْلِيسَ قَالَ أَأَسْجُدُ لِمَنْ خَلَقْتَ طِينًا

    Translation by words

    وَإِذْ
    And when
    قُلْنَا
    We said
    لِلْمَلَٰٓئِكَةِ
    to the Angels,
    ٱسْجُدُوا۟
    "Prostrate
    لِءَادَمَ
    to Adam."
    فَسَجَدُوٓا۟
    So they prostrated
    إِلَّآ
    except
    إِبْلِيسَ
    Iblis.
    قَالَ
    He said,
    ءَأَسْجُدُ
    "Shall I prostrate
    لِمَنْ
    to (one) whom
    خَلَقْتَ
    You created
    طِينًا
    (from) clay?"

    And (mention) when We said to the angles, "Prostrate to Adam," and they prostrated, except for Iblees. He said, "Should I prostrate to one You created from clay?"

    17:61

Translation: Saheeh International

Sura 17 Al-Isra (The Night Journey)