Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 69
-
أَمْ أَمِنْتُمْ أَنْ يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِنَ الرِّيحِ فَيُغْرِقَكُمْ بِمَا كَفَرْتُمْ ۙ ثُمَّ لَا تَجِدُوا لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِ تَبِيعًا
Translation by words
- أَمْ
- Or
- أَمِنتُمْ
- do you feel secure
- أَن
- that (not)
- يُعِيدَكُمْ
- He will send you back
- فِيهِ
- into it
- تَارَةً
- another time,
- أُخْرَىٰ
- another time,
- فَيُرْسِلَ
- and send
- عَلَيْكُمْ
- upon you
- قَاصِفًا
- a hurricane
- مِّنَ
- of
- ٱلرِّيحِ
- the wind,
- فَيُغْرِقَكُم
- and drown you
- بِمَا
- because
- كَفَرْتُمْ
- you disbelieved?
- ثُمَّ
- Then
- لَا
- not
- تَجِدُوا۟
- you will find
- لَكُمْ
- for you
- عَلَيْنَا
- against Us
- بِهِۦ
- therein
- تَبِيعًا
- an avenger?
Or do you feel secure that He will not send you back into the sea another time and send upon you a hurricane of wind and drown you for what you denied? Then you would not find for yourselves against Us an avenger.
17:69
Translation: Saheeh International