Sura 17 Al-Isra (The Night Journey), ayah 71
-
يَوْمَ نَدْعُو كُلَّ أُنَاسٍ بِإِمَامِهِمْ ۖ فَمَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَأُولَٰئِكَ يَقْرَءُونَ كِتَابَهُمْ وَلَا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا
Translation by words
- يَوْمَ
- (The) Day
- نَدْعُوا۟
- We will call
- كُلَّ
- all
- أُنَاسٍۭ
- human beings
- بِإِمَٰمِهِمْ
- with their record,
- فَمَنْ
- then whoever
- أُوتِىَ
- is given
- كِتَٰبَهُۥ
- his record
- بِيَمِينِهِۦ
- in his right hand,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- then those
- يَقْرَءُونَ
- will read
- كِتَٰبَهُمْ
- their records,
- وَلَا
- and not
- يُظْلَمُونَ
- they will be wronged
- فَتِيلًا
- (even as much as) a hair on a date seed.
(Mention, O Muhammad), the Day We will call forth every people with their record (of deeds). Then whoever is given his record in his right hand - those will read their records, and injustice will not be done to them, (even) as much as a thread (inside the date seed).
17:71
Translation: Saheeh International