Sura 18 Al-Kahf (The Cave), ayah 60
-
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِفَتَاهُ لَا أَبْرَحُ حَتَّىٰ أَبْلُغَ مَجْمَعَ الْبَحْرَيْنِ أَوْ أَمْضِيَ حُقُبًا
Translation by words
- وَإِذْ
- And when
- قَالَ
- said
- مُوسَىٰ
- Musa
- لِفَتَىٰهُ
- to his boy,
- لَآ
- "Not
- أَبْرَحُ
- I will cease
- حَتَّىٰٓ
- until
- أَبْلُغَ
- I reach
- مَجْمَعَ
- the junction
- ٱلْبَحْرَيْنِ
- (of) the two seas
- أَوْ
- or
- أَمْضِىَ
- I continue
- حُقُبًا
- (for) a long period."
And (mention) when Moses said to his servant, "I will not cease (traveling) until I reach the junction of the two seas or continue for a long period."
18:60
Translation: Saheeh International