Sura 18 Al-Kahf (The Cave), ayah 77
-
فَانْطَلَقَا حَتَّىٰ إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ ۖ قَالَ لَوْ شِئْتَ لَاتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا
Translation by words
- فَٱنطَلَقَا
- So they set out
- حَتَّىٰٓ
- until
- إِذَآ
- when
- أَتَيَآ
- they came
- أَهْلَ
- (to the) people
- قَرْيَةٍ
- (of) a town,
- ٱسْتَطْعَمَآ
- they asked for food
- أَهْلَهَا
- (from) its people,
- فَأَبَوْا۟
- but they refused
- أَن
- to
- يُضَيِّفُوهُمَا
- offer them hospitality.
- فَوَجَدَا
- Then they found
- فِيهَا
- in it
- جِدَارًا
- a wall
- يُرِيدُ
- (that) want(ed)
- أَن
- to
- يَنقَضَّ
- collapse,
- فَأَقَامَهُۥ
- so he set it straight.
- قَالَ
- He said,
- لَوْ
- "If
- شِئْتَ
- you wished
- لَتَّخَذْتَ
- surely you (could) have taken
- عَلَيْهِ
- for it
- أَجْرًا
- a payment."
So they set out, until when they came to the people of a town, they asked its people for food, but they refused to offer them hospitality. And they found therein a wall about to collapse, so al-Khidh r restored it. (Moses) said, "If you wished, you could have taken for it a payment."
18:77
Translation: Saheeh International