Sura 18 Al-Kahf (The Cave), ayah 96
-
آتُونِي زُبَرَ الْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ الصَّدَفَيْنِ قَالَ انْفُخُوا ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَعَلَهُ نَارًا قَالَ آتُونِي أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًا
Translation by words
- ءَاتُونِى
- Bring me
- زُبَرَ
- sheets
- ٱلْحَدِيدِ
- (of) iron"
- حَتَّىٰٓ
- until,
- إِذَا
- when
- سَاوَىٰ
- he (had) leveled
- بَيْنَ
- between
- ٱلصَّدَفَيْنِ
- the two cliffs,
- قَالَ
- he said,
- ٱنفُخُوا۟
- "Blow,"
- حَتَّىٰٓ
- until
- إِذَا
- when
- جَعَلَهُۥ
- he made it
- نَارًا
- fire,
- قَالَ
- he said,
- ءَاتُونِىٓ
- "Bring me,
- أُفْرِغْ
- I pour
- عَلَيْهِ
- over it
- قِطْرًا
- molten copper."
Bring me sheets of iron" - until, when he had leveled (them) between the two mountain walls, he said, "Blow (with bellows)," until when he had made it (like) fire, he said, "Bring me, that I may pour over it molten copper."
18:96
Translation: Saheeh International